中午在一酒店吃饭。有个女服务员过来啥都没说，就把一盘没吃完的菜给收走了。我们桌有个人就跟她说：“下次要吻一吻才能把盘子收走！”，那服务员听了红着脸站那儿不知所措。我们几个一听也差点把脸砸碗里去了。过了好久才反应过来，原来他说的是：“要问一问才能把盘子收走”，哎，咱广东人说话真伤不起！ ​​​​